日安
这一天 2014年7月1日
清晨六点整
我们正在世界第一个机场
也就是7年来备受争议的话题
却未阻止它的发展
环境组织和一些发展中国家
均持反对意见
CW7号称是应付全球变暖的对策
而我们 见证了一切
领导人们呼吁
全球变暖不容忽视
今天 79个国家将把CW7
发射到上层大气中
出人意料的是 地球平均温度真的降了下来
据科学家称
只用一天
人造冷却剂CW7
就能把平均温度
降至可控范围
这一对抗变暖的举措是革命性的
雪 国 列 车
发射CW7后不久
世界进入了冰川时代 生命灭绝殆尽
为数不多的登上诺亚方舟列车的
就是最后的幸存者
查床了
17年后 公元2031年
站好队
坐下
一 二 三
四 五 六
继续
你 坐下
柯蒂斯 坐下
快坐下
我让你坐下
- 你干什么呢 - 数数
不能坐着数吗 想挨枪子儿吗 疯了是不是
闭嘴 埃德加 我在思考
你们中谁有会小提琴
举手
小提琴家
起立 上前
饭在这里 过来领
小提琴家 真可笑
头车的混蛋拿我们当奴隶了
晚餐吃着牛排 还要听着弦乐四重奏
等我们冲到那里就不一样了
我想吃牛排
打扰一下 长官
我妻子和我曾在波士顿管弦乐团演奏小提琴
我是首席提琴手
你现在还会演奏吗
当然 这种事学了就忘不掉的
让我看看你的手
你 跟我走
东西不用带 我们只需要你的手
一起吗
当然是一双手了
我妻子多瑞丝演奏的也很美 甚至比我都好
他们只要一个
那我也不去了
多瑞丝 多瑞丝
坐下 都坐下
坐下
- 他们怎么能 - 坐下
那些混蛋
现在还不是时候
那要到什么时候
很快
多瑞丝
我会回来的 多瑞丝 没事的
我一定会回来的
牛排什么味道啊
我吃过一次 但是不记得了
记不住的就忘了吧
煎过的牛排是什么味
一定是十里飘香
柯蒂斯
不是这个
抱歉
柯蒂斯 这边
提宝
过的怎么样 小家伙
对个拳
听着
我想要你那个蛋白质块
不如这样 我拿这个跟你那个换好不好
不好
真会讲价 柯蒂斯
给 你把这个给我 我就把这个给你
放松 放松
来 提米
坐我腿上
这样好不好
我拿这个和那个一起跟你换这一个
怎么样 不好
抓住他
提米
提摩西 你妈妈要打你了
他跑哪里去了
过来 把它给我
何塞 你好吗
提米 听我说
埃德加 你怎么让他跑那上面去了
跟我没关系 他自己爬上去的 他很敏捷的
- 他才5岁 - 他是个身手敏捷的5岁孩子
提米 宝贝 快下来
过来
你愿意拿什么换
整个火车上的东西都能选吗
整个火车上的都能选
我要那个球
球 不成
这恐怕不行
我就要球 让我玩一整个小时
成交
柯蒂斯 要动手了吗
还没 谭雅 但是快了
红纸条
等的就是这个东西
线人给出了一个名字
南
南宫民秀
他是个安全系统专家 现在在监狱车厢
- 你开玩笑吧 他在监狱 - 出去
- 只是觉得我们做不到吧 - 埃德加
只是线人说
他是这么厉害的安全系统专家
- 为什么自己不逃出去呢 - 够了 出去
走吧 提米
走吧
埃德加只是想帮忙
他心里只有你
他不该这么崇拜我
我不是他想的那样
在他眼里你比我们重要
我们在这里
尾车 隔离区 监狱区
大门 大门 大门
三道门同时开的时间只有四秒
我们有四秒钟时间穿过门 救出南
然后让南打开剩下的门
我们的命运都掌握在这个人手里了
只要我们能让他合作
带我们去前端的车厢
最前端的车厢
从这里到最前端
一次成功
控制了永动机 也就控制了世界
控制不了 我们就什么都没有
过去历次革命的失败
都是因为没能夺下永动机
你什么意思
我们夺下永动机
然后呢
杀掉他
维尔福
管理列车的应该是您而不是维尔福
我也只是追随前人的脚步
我的时代都过去几十年了
吉连姆多少岁了
闭嘴 埃德加
我不是说希望他死
没那个意思
我是说他总有一天会死的
等他死后 就由你来接管
你来管理列车
我不是领导者
不知道
但要我说你肯定能行
埃德加
你还记得多久前的事
不知道 什么意思
你还记得你妈妈吗
我记得她的长相
时不时的浮现出来
但看不清楚
都躺下
- 都待在自己的位子上 - 快他妈看着我
别起来 别起来
- 医疗检查 只看小孩 - 所有小孩都跟我来
只是医疗检查
没错就这样
所有的小孩
所有的小孩吗 你也要 没错 走吧
待在后面 女士 待在后面
还有一个
走吧
跟我走吧
只是医疗检查 你待在后面就好
走吧 和其他人一起走
你 去看看
- 别动 - 快跑 提米
提米
那是她的孩子
安迪
把儿子还给我
把儿子给我 你个死婊子
安迪
你怎么能让他扔鞋
提米 提米
这个海拔的话 只需要7分钟
维尔福工业
您有7分钟时间演讲
这个太令人失望了
不用翻译 我们只有7分钟
乘客们
这不只是一只鞋
这是骚乱
这是10码的混乱
这个 你看到了吗 这是死亡
这趟列车是我们的家 而在这里
人性和严寒之间只隔着一样东西
衣服吗 裤子吗 不 是秩序
秩序是道屏障 抵御寒冷和死亡
在这趟列车上 我们必须
待在我们该在的车厢
我们每个人都要待在
属于自己的位置
你们会把鞋戴在头上吗
当然不会把鞋戴头上
鞋不应放在头上
鞋该穿在脚下
帽子才该戴在头上
我是帽子 你们是鞋
我在头上 你们该在脚下
好吗 就是这样
从一开始 秩序就由你们的车票决定了
头等厢 经济厢 还有你们这些蹭车的
永恒的秩序由神圣的永动机所决定
所有东西都来自神圣的永动机
所有东西都各有所属
所有的乘客在各自的车厢里
所有的水流 所有的热量
都归功于神圣的永动机
在他们注定的
那个位置
就是这样
所以 和开始时一样
我属于车头
你们属于车尾
当脚想要当头时
就越界了
记住你们的位置
待在你们的位置上
当好你的鞋
我们还剩42秒
那我们可以聊聊维尔福先生
神圣永动机的神圣守护者
您好 维尔福先生吗
您在吗
断线了 好吧
维尔福先生很忙
就是这样
我们不做些什么吗
- 现在不是时候 - 我不想他妈就坐在这
没事
停下 快停下 坐下
放下那把没用的枪 把它拿走
好久不见 吉连姆先生
我很荣幸
看来您身体不错
他没事的
梅森部长 请帮我给维尔福先生带个话
好的 我该说什么
告诉他我要和他谈谈
你可以跟我谈
维尔福先生不可能来这
不是这
是在头车
太好了
你的儿子会是个英雄 我保证
或者女儿 无所谓了
我拿这个
- 我们会记下你的贡献的 - 谢谢
抱歉在诵经的时候打扰你
非常抱歉
这是你的佛像 很感谢你
让下 让下
别出洋相了
我有一批更好的货
更猛 全新的 纯的
要不要试点
换10块纯克洛诺要多少蛋白块
他们没子弹
为什么这么说
你还记得梅森说的吗
她说 "放下那把没用的枪"
她是想说
她不会下令杀了我
不
我觉得枪是真的没用
4年前 上次叛乱时 他们用光了子弹
子弹已经没了
如果你错了 我们还没开始叛乱就死了
我觉得我们要耐心些
等下一个红色字条
往左
右
还不够 抬起来 往左
好了
一 二 一 二
你好 安德鲁
安德鲁
起来 快起来
梦到了太多阳光 就会忘了树
这是你的儿子吧
抱歉 我画的不是很好
真的不是很好 画面有点暗
看着他的眼睛
你能看到一丝希望
我的孩子呢 你有提米的照片吗
有 谭雅 我有
慢点慢点 别受伤了
找到了 给你 提米
看看他
小笑脸
柯蒂斯 你一定要让我跟你走
不行 谭雅 抱歉
如果你不让我走 你会很抱歉的
我要去车头然后
让那婊子为碰我孩子付出代价
把这个绑紧点
你知道我比这些瘦弱的战士强得多
求你了
妈的 这怎么回事
计划变了 小伙伴们 快到后面去
不走就来不及了
别慌 按计划走
藏起来 把武器藏在衣服里
-点下人数 -好的
站好队
好了 坐下
一 二 三
我们他妈该怎么办
六 继续
我吃够了这垃圾蛋白块
没错 太他妈难吃了
- 我饿了 - 我要鸡肉
我们不会为了这垃圾坐下
我们要鸡肉 鸡肉
安静 安静
冷静些 没事的
你们想看他死吗 想吗
安静些
我们继续吗
走吧 我们开干吧
步枪
没事 我们可以抢到
我们的人数比他们的子弹多很多
就是这时候
柯蒂斯 快点
快没时间了 我们必须现在就行动
他们没子弹 他们没子弹
继续往前 继续往前
把门关了 快
我没事 格雷 你去吧
该死的
南宫民秀 有克洛诺毒瘾
这就合理了 对吧
- 快点 埃德加 - 快点
很抱歉让你们久等了
很显然 我在这干活
- 打开它 - 搞定
醒醒 瘾君子
这就是克洛诺吗
听说它在头车很受欢迎
小心 头车的人爱幻想就是因为这个
这就是工业废品
高度易燃
你是安全专家 南宫民秀吗
列车上的门锁
安全系统都是你设计的吗
看他的眼睛 他没有意识了
他的脑子被那破玩意弄坏了
你是南吗
你听到我说话吗 南
我在听 混蛋
不是兰 是南 我叫南宫民秀 蠢货
南宫是我的名 我姓民秀 混蛋
不明词汇
请使用正确的词汇
我们需要你的帮助
帮什么
我们要去头车
需要你打开那些门
如果我不愿意呢
纯的 直接从桶里拿来的
每开一扇门 给你一块
天啊 万宝路香烟
太难以置信了
香烟已经消失十几年了
你也想抽烟吗 混蛋
你没资格享受这东西
我就说白了吧
你帮我们 我们给毒品
否则就把你重新塞进去
怎么样 混蛋
陈
陈 走开 快走开
够了
我要将你塞回抽屉里
起来
我女儿 幼娜
要前行 我们需要她
你还跟不跟我们
每开一扇门
两块克洛诺
她也上瘾了吗
没人在里面
科纳
看看这些床 人都去哪了
好像急急忙忙走了
桌上还有食物
这不是窗吧
依然寒冷
死气沉沉
一切都死气沉沉
好了 我们走吧
集中精力 我们不是来看这个的
听到没 快动起来
南
克洛诺
你怎么知道里面没人
他在跑
保罗
他在干嘛
他变了
等等
本来是自动的 过时了反应慢
- 这不是我印象中的保罗 - 不
保罗 我是柯蒂斯
他们都走了 只能我来干了
手动启动
原来是这样做的
还是热的
看看这些
你太厉害了
这就是你们的食物 你们的蛋白质块
他们带走你 就是做这些垃圾吗
保罗
这些日子 你都是一个人吗
孤独一人
在这个区
我们要去头车 跟我们一起吧
你们要去头车吗 太好了
但我不跟你们走 我属于这里
在这里做这些垃圾吗 为什么
- 你不能画这个 - 可以
我的天啊
我们都吃的就是这垃圾吗
我也吃啊 每天都吃
你从哪里得到的
这些都是你写的吗
不是我写的
那你为什么会有 谁给你的
他们留给我的
我把它们卷起来塞到蛋白质块里
水
就这样
水供给区吗
是的 再过几节车厢
水的清洁和再利用区
那是火车上最重要的区之一
拿下了那个区 就占了上风吗
甚至不需要到头车
我们控制了饮水
就有了谈判的筹码
很抱歉 打扰了
我能给你倒杯水 让你快点吗
你能快点吗 我们都在等你
这是我的错吗
就是你的错
看你天天吸那个破东西
大概没什么时间概念了吧
当然 我是为了克洛诺而干活的
又来了 克洛诺来克洛诺去的
我的天哪 干点实在的出来
是你自己要给我的
你傻了吗
是你自己要求的
幼娜 你叫幼娜吧
多大了
十七岁
十七岁 你是在列车上出生的吗
你呢
十七年在地上
十七年在尾车
地上
那是什么样
不记得了
为什么
遇到吉连姆之前的事我都不想记得
幼娜
你会透视吗
透视 那是什么
你好像总会知道门后面有什么
你能用意念看见东西吗
别开门
什么
别开
小心
你也是
二队 上
向前走
我们要通过叶卡捷琳娜大桥了
兄弟们 我们在桥上了
十 九 八 七
五 四 三 二 一
新年快乐
我讨厌变老 很讨厌
全都趴下
坚持住
撞击了
还有第二下
趴下别动
南 你在干什么
他嗑药嗨得不行了
我们快到了
安全通过
一二 一二
新年快乐 忘恩负义的人们
你们这群人 要不是维尔福大发慈悲
你们早在十八年前就冻死了
你们这群人
只会从维尔福那里掠夺
得到食物和庇护所
现在呢
闯入我们的水供应区
你们用暴力来回报他的仁慈
你们这群废物
你们74%的人都得死
朋友 你错就错在死到临头还那么乐观
这下可好了
什么 他说什么了
他说你们完蛋了
你们应该痛打那些卫兵
叶卡捷琳娜大桥之后就是一条隧道……
隧道
很他妈长的一条隧道
你在等什么 跑啊
所有人蹲下
上 上 上
陈 躲开 躲开
陈 我们需要火
陈 去拿火来
传话到后面 我们需要光
陈 拿火柴来
我们会干掉你们的 狗娘养的
富钰警官
你在干吗呀 你看我干吗呀 干掉他们
把我放下 别捏我的腿
投降 投降
投降吧 我们要是不投降 他会杀了我的
动手吧
柯蒂斯
住手
大家都住手
放下武器
住手
所有人都住手
看在上帝的份上 按他说的做
把武器放下
不要看
幸存者们
去洗洗吧
去供水车厢
把血洗掉
你见过这两个孩子吗
我对此毫不知情……
他们在哪 你个臭婊子
我不知道 不是我干的
你最好告诉我们 不然就把你胳膊砍下来
维尔福知道
维尔福喜欢孩子
真的
所以他才派黄衣服女人给他找孩子
你们要找的是维尔福 不是我
维尔福喜欢孩子
他只在乎他的破永动机
永动机是神圣的
维尔福就是神
维尔福是仁慈的
那你就联系他啊
看看他会不会来救你
是啊
仁慈的维尔福
联系他啊
他不会来这的 他不会离开他的永动机
就算把你撕成碎片 他也不会来吗
等我们控制了供水 切断了供水 他就非来不可了
切断供水
你们只会害了自己人
水源来自于前面的车厢
这趟列车的车头
会破冰破雪 再生成水
就像是大象的鼻子
水是从嘴里进来的
而不是从屁股 柯蒂斯
是的 维尔福很了解你 柯蒂斯·艾福莱特先生
他一直在观察你
我们知道你不会害你自己人
你没能救下你的副手
真可惜 他叫什么名字 埃德加吗
你他妈的给我闭嘴
柯蒂斯先生 我可以帮你
你他妈的还是去死吧
不 我可以帮你 我发誓
听我说
维尔福不会来的 他不会来的
你必须去找他
而我可以带你去
我了解这趟列车 我可以保证你安全到达
我为什么要信任你
因为我想活命
所以你就出卖仁慈的维尔福
如果我带你到前面去
你就得杀了他
我会带你接近他
然后你要杀了他 放了我
柯蒂斯
你还决定继续往前吗
当然了
现在还不到一半呢
你已经比其他所有人走的都远了
比四年前麦克格雷戈走得远
十节车厢还是二十节车厢也好
到不了永动机 就毫无意义
他们还会再来袭击我们
我们必须一路抵抗到底
好多人都牺牲了
我们的伤亡惨重
我知道
你看到咱们的人了吗
他们都筋疲力尽了
我让他们去洗一洗
也是为了评估伤亡状况
让我继续前进吧
手上有了梅森 行动会快很多
你跟伤员留在这里 看住俘虏
我去夺下永动机 然后推举你做领袖
别这样 柯蒂斯
你为什么要这么做
你心里清楚你已经是我们的领头人了
你必须接受这一点
我的两条胳膊都在 怎么能做领袖呢
伤痕已经淡去了
还是有两条胳膊比较好
一条胳膊能做的事太少了
特别是怀里有女人时
两条胳膊抱女人最好 难道不是吗
当你走到窄桥
有扇印着W的大门
维尔福就在那扇门后
别让维尔福讲话
切掉他的舌头
好的 大家都过去 挤一挤
很好 很好
那顶帽子很适合你
格雷……
你必须跟柯蒂斯一起去
还落下了一个人
好的
克洛诺
别管我 大家都继续工作 继续工作
部长 你没事吧
我很好
请不要吃那个……
他们很友好的 不会咬人的
倒是有可能咬西红柿
这个也能吃吗
你在火车上出生的 所以你不知道
我小时候就走在这上面
现在都深埋雪下了
在地面上
这是什么
还会动
在地下
这是什么意思
你们想吃寿司吗
当然了
对吧
你们很幸运
寿司每年只供应两次
在一月份和七月份
为什么 鱼不够吗
不是够不够的问题
而是要保持平衡
这水族馆是个完整的生态系统
每个物种的数量
都必须紧密严格地控制
才能保持可持续发展的平衡
不 你吃这个
你知道这是什么做的吗
吃吧
柯蒂斯 我的朋友 你说接下来这个车厢
是不是可以解开我的手铐了
我不是你朋友 而且我为什么要这么做
看在孩子们的份上
为了教育着想
安静
早上好 孩子们
很荣幸地为你们介绍来自尾车的贵宾们
我们该对尾车的客人们说什么呀 孩子们
你们好 尾车的客人
提米
安迪
这个小男孩
他叫提米
这是我儿子
请你们好好看一下这张画像
我见过他们
- 什么时候 - 在哪
从这个门进来 然后从那个门出去了
说完了吗 孩子
完了
- 他们哭了吗 - 没有 不过像是要哭了
我听说过尾车的乘客
都是懒猪 吃自己的屎
不 他们人很好
正直又仁慈
就是这样
梅森部长 我们正要放一段视频
很好
维尔福
在孩童时期
维尔福就极其迷恋火车
我长大了 要永远住在列车上
永远
他建立了这个运输帝国
实现他孩童时的梦想
就是维尔福工业集团
但他最伟大的梦想
是建造一条火车线路
把全世界连接在一起
一条长达438000公里的铁路
每年环行一圈
不论是严寒的北极冰原
到酷热的非洲沙漠
维尔福的列车自给自足
融合了最复杂的设计
最先进的科技
说来难以置信
但是旧世界的人们嘲笑维尔福先生
他们觉得他过分地设计
和改造了这趟神奇的列车
可有件事他们不知道 维尔福先生却知道
是什么呢
旧世界的人
都是蠢货 被冻成冰棍了
算是吧
维尔福先生知道CW7会把世界冰封
于是有远见的维尔福先生发明了什么
来保护选中的人不受难呢
永动机
轰隆轰隆 况且况且
永动机永不灭
永动机停了会怎么样
大家冻得死光光
可是会停吗 会停吗
不会 不会
那是为什么呢
永动机永在 永不灭
轰隆轰隆 况且况且
这一切多亏了谁
维尔福
维尔福 维尔福 万岁万岁
我喜欢这首歌 听着就兴奋
时间到了孩子们 这边
别绊到
别挤 地方有的是
接下来要出现的是什么
那七人
注意听 这里考试肯定要考
十五年前 列车运行的第三年
有七名乘客
妄图停止这趟神奇的列车 到外面去
这次事件叫什么呢 玛格达莱娜
七人叛乱
非常好 早在你们出生前
他们当然没成功
于是就跳出了疾驰的列车
马上就出现了
看到了吗
什么
出现了 他们只走了那么远
看前边的那个女人
以前是头车的女仆
因纽特人
其实是爱斯基摩人
对冰雪十分熟悉
她坚信能活下来
如果我们离了火车
肯定全部冻死
如果永动机停止
我们全死掉
神圣的永动机由谁照看
维尔福先生
孩子们 维尔福先生送的新年蛋来了
摸摸 还热着的
这些蛋都是用
永动机加热的水煮的
作为额外奖励 有请
享誉世界的
波士顿管弦乐团首席小提琴手
杰拉德·麦金斯特先生
真是杰拉德吗
他真他妈精神
新年快乐
不了 谢谢
走吧 柯蒂斯
新年快乐
鸡不是灭绝了吗
血
其实车上有很多据传已灭绝的东西
比如
这个
安德鲁 不要
不是我 不是我
不要
柯蒂斯
你要领导我们
柯蒂斯 朋友 咱们知根知底
听我说 不是我
继续前进
开门
快点
是梅森
该死 快摸脉搏
别这样
这可不太好
发生了
你有主钥匙吧
等等 先别开枪
你刚杀了个头车乘客
我什么都没看见
你去哪 等一下
能谈一下吗
王八蛋
关上门
谭雅
我的提米
我们会找到他的
我保证
我知道
谢谢
拿着
拿来 王八蛋 那是我的克洛诺
给我拿回来
把克洛诺拿回来
那是我的
我一定要宰了你
开门
先拿克洛诺
想要吗 给你
拿吧
开门 快开门
你想找麻烦吗
你对门有意见吗
抽支烟
这是你的荣幸
那是人类最后一支烟
好好享受吧
你去过尾车吗
你知道那边什么样吗
我们上车时
一片混乱
我们没冻死
但根本来不及感谢
维尔福的士兵来夺走了一切
成千上万人关在车厢里
没有食物 没有水
一个月后 我们开始吃弱者
你知道我讨厌自己哪点吗
我知道人肉的味道
我知道婴儿口感最好
有个女人
她想把自己的孩子藏起来
来了几个拿刀的人
杀了她 夺走了孩子
还有个老爷子
不是我父亲 就是
就是个老爷子
他站了出来 说
把刀给我
大家都以为他要杀了孩子
但他拿起刀
砍掉了自己的胳膊
说 吃这个吧
你们饿吗
吃这个吧 放过孩子
我从没见过这种事
大家都放下了刀
你猜到那个老爷子是谁了吧
那孩子是埃德加
我就是拿着刀的人
我杀了埃德加的母亲
然后尾车的人开始陆续的
砍掉胳膊和腿给大家作食物
真是个奇迹
我想过
我试过
一个月后 维尔福的士兵带来了蛋白质块
然后我们就一直吃着那坨垃圾
我恨了维尔福十八年
等这一刻等了十八年
我终于到了
开门吧
求你了
你的故事很美 柯蒂斯
可我不想开门
知道我想干什么吗
我想开一扇门
不是这扇
是那扇
那扇门能出去
我们被囚禁了十八年
大家都以为是堵墙
可那只是扇门
打开门 带我们出去吧
然后冻死吗 你疯了吗
我知道
但也许能活下来
还记得叶卡捷琳娜大桥吗
就是被斧子砍的那会
每逢新年 我都要看那个
有架飞机的残骸
埋在雪里
十年了
尾翼几乎看不见
可现在能看到机身和机翼了
雪和冰越来越少
开始融化了
雪越来越稀薄
出去不像以前那么困难了
最近
知道我看到什么了吗
外面有
雨滴
没什么好说的
你得少嗑克洛诺
早晚得把脑子嗑坏
你以为我在胡来吗
克洛诺是最最
易燃的化学品
有个火星就爆炸
这就是个炸弹
我不只是想嗑药
还要炸掉那扇门
拿火柴来
你他妈干什么
给我
把那玩意拿下来
火柴
柯蒂斯·艾福莱特
我是专程给你捎个口信
维尔福先生请你共进晚餐
请吧
柯蒂斯 是你吗
柯蒂斯 孩子
进来吧
看看你
你饿吗
你不畏艰辛来到了这 是个男人
请坐吧
你是第一个
走遍火车的人
从尾车到永动机
你知道吗
漂亮 真厉害
尾车的人从没到过永动机这
我也没去过尾车
怎么了 太脏吗
不想跟尾车的人渣混在一起吗
你以为头车就没有问题吗
太吵了
也太孤单
好吧
有牛排
空间充裕
这个贱人你要什么给什么
柯蒂斯 每人都有自己注定的位置
大家都在自己的位置上 除了你
处境最好的人
就是这么说处境最糟糕的人的
车上的人
都想和你换位置
你想换吗
操你
柯蒂斯 孩子
我们都困在这破火车里
是这堆金属的囚犯
三分熟吗
这趟列车是封闭的生态系统
我们要力保平衡
空气 水 食物 人口
必须保持好平衡
为了达到最佳平衡状态 我不惜
采取些极端的手段
有的时候 需要人口
急剧减少
没时间等待自然选择
等到那一天
早就拥挤不堪 食不果腹了
次好的选择
是让个体自相残杀
我们得 这么说吧 时不时的搅一下局
七人叛乱 麦克格雷戈暴动
柯蒂斯大革命
神秘莫测的阴谋孕育的大事件
谁能想到你
在叶卡捷琳娜大桥用火炬反击
真是天才
我和吉连姆可没料到
什么
别说你不知道 吉连姆和我
我们的计划
吉连姆
是他
头车和尾车需要合作
他不只是合作伙伴
还是我朋友
胡说
我不相信
一开始我们商量好
暴乱在叶卡捷琳娜隧道结束
活下来的回到尾车
- 有更多的生存空间 - 你骗人
吉连姆不会那么做
计划都实现了
你的反击
让这暴乱更加刺激了
可惜头车的损失
比预计的要多 所以
吉连姆付出了代价
真是讽刺
人的生死
这么不可预料
现在只剩一件事了
计数
维尔福 是我
我在吉连姆这
等等
数字没变吗
没变 还是74%
好的 继续
等等
留下十八个 庆祝十八周年
真是漂亮
你的人
该死 克劳德 小心永动机
她最近有点敏感
坐下 注意用餐礼仪
放松
冷静
现在我明白吉连姆的话了
他说你非常厉害 聪明
就是爱紧张
你多久没睡过女人了
吉连姆说过 两条胳膊抱女人最好
我会怀念吉连姆的
也会怀念我俩的午夜电话
他能说好几个小时
只用一条胳膊
干嘛这个表情
怎么了
你好像疯了
好像这列车疯的还不够似的
血
你没事吧
怎么了 怎么回事
趴下
幼娜
必须打开门
看那些线
线太多了
去死吧
混蛋
我觉得适当的疯狂一点
才能在车上活下去
吉连姆很明白
必须平衡焦虑和害怕
混乱和恐惧 才能生存下去
如果没有 就要创造
这么说来
你创造的柯蒂斯大革命真是件杰作
幼娜
红色接8号
不对 7号
跟我走吧 柯蒂斯
给你看样东西
你应得的
走吧
她醒了
舒服吗
多安详
你在她的心脏里
我穷尽了毕生心血
不灭的永动机
这就是永恒
你在车上独处过吗
你多久没独处过了
是不是记不得了
自己待会吧
多待会
我刚写的
给你的 柯蒂斯
拿着
列车
我老了
我想让你接管
这是你梦寐以求的吧
也是吉连姆梦寐以求的
照顾好永动机
别让她停转
看 柯蒂斯
门那边
一节又一节车厢
严守自己的位置 永远不变
合起来是什么
列车
而人们在各自的位置 保持着最佳人口数量
合起来是什么
人类
这列车就是世界
我们就是人类
领导人类的重任交给你了
没了你 柯蒂斯 人类就不复存在
你见过无人领导的后果
互相吞噬
幼娜 克洛诺
幼娜 住手 不要
没子弹了吗
去拿克洛诺
看他们
人就是这样
你知道
你也见过
经历过
是不是荒唐又可悲
你可以拯救他们
所以吉连姆才救了你
柯蒂斯
这是你的命运
好了
柯蒂斯 火柴
这地方只能容下体型很小的
五岁以下的孩子
永动机永不灭 可她的部件不全是
那个部件最近失效了
得找东西取代
感谢上帝
尾车不断有孩子出生
所以就靠人力维持
王八蛋
幼娜
拿上火柴
只剩一根了
永动机致命故障
好了
请保持安全距离
安迪 是你吗
安迪
还记得我吗
安迪 停下 听我说
别上去 听我说
安迪
过来 快过来
安迪 听我说
快出来
该死 安迪 听我说
柯蒂斯 别搞得这么戏剧化
每人都有自己注定的位置
真好
爸爸
柯蒂斯
别动